{"title":"CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 展翅 - 香港藝術館藏品 HKMoA","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/Shopify_Banner_Pattern_Kenneth__1_38_1024x1024.jpg?v=1724403576\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eThis pattern depicts details from \u003cstrong\u003eHKMoA\u003c\/strong\u003e’s priceless Chinese calligraphy “Calligraphy in running script” (行書「展翅」) by world-revered contemporary master calligrapher \u003cstrong\u003eJat See-yeu (翟仕堯)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e\u003cem\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCalligraphy in running script (行書「展翅」)\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e2001\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003ePair of hanging scrolls, ink on paper\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eEach 137.2 x 68.8 cm\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCollection of Hong Kong Museum of Art\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eDonated by the family of Mr Jat See-yeu\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eJat See-yeu wrote the two characters zhan chi (unfurling wings) in running script. He freely experimented with ink diffusion and deliberate played with varied characters forms, strokes and composition, as well as negative space. His meticulous attention to the brush and character composition vividly captured the meaning and imagery of the characters to create a work with unique interest and charm.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e翟仕堯以行書寫「展翅」二字，將水墨滲化效果結合文字造型變化、個性化線條及結構布白，走出嶄新的書法面貌。他在用筆構形上精研考究，「展翅」的意象靈活呈現，創造出別具圖像意趣及水墨韻味的作品。\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e*香港藝術館藏品\u003c\/span\u003eThis collection is collaborated by the Hong Kong Museum of Art and SPARKLE COLLECTION.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-cheongsam-cropped-top-regular-fit","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Cheongsam Cropped Top (Regular Fit) (展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 摩登長衫\/旗袍上衣","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/calligraphy-in-running-script-1\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 展翅】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/3-dots\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunky and sexy new HK-Chinese style qipao cropped top with a chiffon sash for a dash of playfulness. Wear together with full circle silk skirt in matching pattern but striking color contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Cheongsam Cropped Top - 摩登長衫\/旗袍上衣\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeve: Halter neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Purple with black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk, lambskin leather, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"S","offer_id":49908737245499,"sku":"STP6RS010000PU(L)-S","price":14999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_CALLIGRAPHY_IN_RUNNING_SCRIPT_2001_100_Silk_Cheongsam_Cropped_Top_Regular_Fit_HKMoA.png?v=1762318127"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-cheongsam-skirt-regular-fit","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Cheongsam Skirt (Regular Fit) (展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 摩登長衫\/旗袍裙","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/calligraphy-in-running-script-1\" target=\"_blank\"\u003e【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 展翅】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/3-dots\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunky and sexy new HK-Chinese style qipao full circle skirt with brand signature lambskin waistband. Wear together with High waist cigar pants that elongate your silhouette. Wear together with funky and sexy new HK-Chinese style qipao cropped top in matching pattern but striking color contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Cheongsam Skirt - 摩登長衫\/旗袍裙\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Fuchsia with neon colors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk, lambskin leather\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"S","offer_id":49908736196923,"sku":"SSK6RS015800PK(L)-S","price":12499.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_CALLIGRAPHY_IN_RUNNING_SCRIPT_2001_100_Silk_Cheongsam_Skirt_Regular_Fit_HKMoA.png?v=1762318097"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-mini-tang-jacket-kung-fu-jacket","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Mini Tang Jacket \/ Kung Fu Jacket (展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 型格唐裝\/新派功夫衫","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/calligraphy-in-running-script-1\" target=\"_blank\"\u003e【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 展翅】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/3-dots\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJat See-yeu wrote the two characters zhan chi (unfurling wings) in running script. He freely experimented with ink diffusion and deliberate played with varied characters forms, strokes and composition, as well as negative space. His meticulous attention to the brush and character composition vividly captured the meaning and imagery of the characters to create a work with unique interest and charm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Mini Tang Jacket \/ Kung Fu Jacket (展翅) (翟仕堯) - 型格唐裝\/新派功夫衫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Fuchsia with neon colors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"XS","offer_id":49819865678139,"sku":"STJ6RS010104PK-XS","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":49819865710907,"sku":"STJ6RS010104PK-S","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":49819865743675,"sku":"STJ6RS010104PK-M","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":49819865776443,"sku":"STJ6RS010104PK-L","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":49819865809211,"sku":"STJ6RS010104PK-XL","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/IMG_97971500X1500_76048a8c-122d-4054-8fbc-3afde5e27618.png?v=1734685185"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-tang-jacket","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Tang Jacket (展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 型格唐裝\/新派功夫衫","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/calligraphy-in-running-script-1\" target=\"_blank\"\u003e【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 展翅】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis pattern depicts details from\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eHKMoA\u003c\/strong\u003e’s priceless Chinese calligraphy “Calligraphy in running script” (行書「展翅」) by world-revered contemporary master calligrapher\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eJat See-yeu (翟仕堯)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk Tang Jacket (展翅) (翟仕堯) - 型格唐裝\/新派功夫衫\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeve: Long Sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Purple with black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklebykarenchan.com\/pages\/virtual-fitting-disclaimer\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eVirtual Fitting Disclaimer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE BY KAREN CHAN","offers":[{"title":"M","offer_id":49906086379835,"sku":"STJ6RS010004PU-M","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":49906086412603,"sku":"STJ6RS010004PU-L","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":49906086445371,"sku":"STJ6RS010004PU-XL","price":7999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_CALLIGRAPHY_IN_RUNNING_SCRIPT_2001_100_Silk_Tang_Jacket_HKMoA.png?v=1762251246"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-100-acetate-cape-hkmoa","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk \u0026 100% Acetate Cape(展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 長衫\/旗袍披肩","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklebykarenchan.com\/collections\/calligraphy-in-running-script-1\"\u003e【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis sculptured cape drapes well and is the perfect adornment to your Modern Cheongsam. 100% silk lining in a SPARKLE patented pattern peeping through adds a subtle luxuriousness to this elegant cape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100% Silk \u0026amp; 100% Acetate Cape (展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 長衫\/旗袍披肩\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSKU: \u003cspan\u003eSCP6RS010000PU\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Purple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabric Material: 100% Acetate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLining Materials: 100% Silk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE by KAREN CHAN","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":50716882469179,"sku":"SCP6RS010000PU-SM","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":50716882501947,"sku":"SCP6RS010000PU-LXL","price":2999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_CALLIGRAPHY_IN_RUNNING_SCRIPT_2001_100_Silk_100_Acetate_Cape_HKMoA_-_1.png?v=1763345604"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-calligraphy-in-running-script-2001-100-silk-cape-collar-add-on-for-eco-denim-jean-jacket-hkmoa","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100%Silk Cape Collar Add-On For Eco-Denim Jean Jacket(展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 裝飾披肩","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100%Silk Cape Collar Add-On For Eco-Denim Jean Jacket(展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 裝飾披肩\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis detachable 100% silk cape-style shoulder piece is designed especially as an add-on for our jeans collection, so you can change your look everyday to match your mood and outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 2001】100%Silk Cape Collar Add-On For Eco-Denim Jean Jacket(展翅) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 裝飾披肩\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSKU: \u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSAC6RS01PK \/ SAC6RS01PU\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eColor: Fuchsia, Purple\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFabric Material: 100% Silk\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"Fuchsia","offer_id":50922399727931,"sku":"SAC6RS01PK-FS","price":1099.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Purple","offer_id":50922399760699,"sku":"SAC6RS01PU-FS","price":1099.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/15-_-OP.png?v=1768292931"}],"url":"https:\/\/sparklebykarenchan.com\/zh-hant\/collections\/calligraphy-in-running-script-1.oembed","provider":"SPARKLE COLLECTION","version":"1.0","type":"link"}