{"title":"COUPLET IN SEAL SCRIPT 篆書四言聯1980 - 香港藝術館藏品 HKMoA","description":"\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/Shopify_Banner_Pattern_Kenneth__1_54_1024x1024.jpg?v=1724409955\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eThis pattern depicts details from \u003cstrong\u003eHKMoA\u003c\/strong\u003e’s priceless Chinese calligraphy “Couplet in seal script” (篆書四言聯) by world-revered contemporary master calligrapher\u003cstrong\u003e Jat See-yeu (翟仕堯)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCouplet in seal script (篆書四言聯)\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e1980\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003ePair of hanging scrolls, ink on paper\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eEach 102 x 27 cm\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eCollection of Hong Kong Museum of Art\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eDonated by the family of Mr Jat See-yeu\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003eThis couplet is a collection from the inscription on the bronze tripod Mao Gong ding, conveying philosophical wisdom from the ancients: ‘virtue lies in friendship, goodness lies in respecting teachers’. The artistic depth of Chinese calligraphy stems from its rich philosophical and cultural connotations. It serves as a window into the calligrapher’s very being, unveiling their spirit, education, character and sentiments. Jat See-yeu saw beyond a mere craft into calligraphy’s deeper purpose—its ability to nurture one’s character and self-reflection. He aimed to elevate his art into a manifestation of virtue and wisdom, reaching the pinnacle of the art of calligraphy.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e此對聯「德唯取友，善在尊師」集毛公鼎銘文而成，反映古人的哲思。中國書法的藝術高度在於其所含的豐富思想文化內涵，反映書家的精神氣質、學養品行及思想情感。翟仕堯力圖從書藝中領悟立身之道，惕勵自省，以達書道至高境界。\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 255, 255);\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e*香港藝術館藏品\u003c\/span\u003eThis collection is collaborated by the Hong Kong Museum of Art and SPARKLE COLLECTION.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-living-water-100-silk-cheongsam-regular-fit","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【TO SERVE WITH SINCERITY】100% Silk Cheongsam (Regular Fit) (活水) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 摩登長衫\/新派旗袍","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/to-serve-with-sincerity\" target=\"_blank\"\u003e【TO SERVE WITH SINCERITY 以誠治事】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/collections\/3-dots\" target=\"_blank\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eFunky and playful new HK-Chinese style qipao with a unique front piece and an extraordinary hemline design, and adorned with a Mandarin collar in our brand signature lambskin leather.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【TO SERVE WITH SINCERITY】100% Silk Cheongsam - 摩登長衫\/新派旗袍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLength: Above knee\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeve: Sleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Orange with green and yellow\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk, lambskin leather, illusion mesh, Thai silk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"XS","offer_id":50216996241723,"sku":"SCS6LW3600OR(L)-XS","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"S","offer_id":50216996274491,"sku":"SCS6LW3600OR(L)-S","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50216996307259,"sku":"SCS6LW3600OR(L)-M","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50216996340027,"sku":"SCS6LW3600OR(L)-L","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"XL","offer_id":50216996372795,"sku":"SCS6LW3600OR(L)-XL","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_TO_SERVE_WITH_SINCERITY_100_Silk_Cheongsam_Regular_Fit_HKMoA_-_01.png?v=1762317878"},{"product_id":"sparkle-collection-x-hkmoa-inscription-of-bronze-vessel-of-sanbo-1980-100-silk-cheongsam-regular-fit-hkmoa","title":"SPARKLE COLLECTION x HKMoA【INSCRIPTION OF BRONZE VESSEL OF SANBO 1980】100% Silk Cheongsam (Regular Fit) (篆書四言聯) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 摩登長衫\/新派旗袍","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklebykarenchan.com\/collections\/couplet-in-seal-script-1980\"\u003e【COUPLET IN SEAL SCRIPT 篆書四言聯1980】香港藝術館藏品 HKMoA\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cheongsam party dress with high-low skirt design and Sparkle signature lambskin Mandarin collar and long water sleeves inspired by Chinese opera water sleeves in black chiffon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eSpecification\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eName: SPARKLE COLLECTION x HKMoA【INSCRIPTION OF BRONZE VESSEL OF SANBO 1980】100% Silk Cheongsam (Regular Fit) (篆書四言聯) (翟仕堯) 香港藝術館藏品 HKMoA - 摩登長衫\/新派旗袍\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLength: \u003cspan\u003eAnkle\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeve: Long water sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Black with neon colors\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Silk, lambskin leather, chiffon\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore Information\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/the-things-need-to-know\"\u003eSpecial notes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sparklecollection.co\/pages\/care-maintenance\"\u003eWarranty and Repair\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SPARKLE COLLECTION","offers":[{"title":"S","offer_id":50287545385275,"sku":"SCS6CS808611GR(L)-S","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":50287545418043,"sku":"SCS6CS808611GR(L)-M","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":50287545450811,"sku":"SCS6CS808611GR(L)-L","price":16999.0,"currency_code":"HKD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1329\/9779\/files\/SPARKLE_COLLECTION_x_HKMoA_INSCRIPTION_OF_BRONZE_VESSEL_OF_SANBO_1980_100_Silk_Cheongsam_Regular_Fit_HKMoA.jpg?v=1762248022"}],"url":"https:\/\/sparklebykarenchan.com\/zh-hant\/collections\/couplet-in-seal-script-1980.oembed","provider":"SPARKLE COLLECTION","version":"1.0","type":"link"}